Page 1 of 1
Japonais, forme du dictionnaire?
Posted: 17 Jun 2006 19:47
by MarcoOo
Bonsoir, j'ai un problême, je ne sais pas retrouver la forme en dictionnaire quand le verbe est conjugué au présent!
Par exemple :
Aguemasu -> forme du dictionnaire = ?
^^
Merci de m'aider
Re: Japonais, forme du dictionnaire?
Posted: 17 Jun 2006 20:03
by Bloodbrother
Quand tu as un "e" devant la forme en masu, tu peux être sûr à 100% que c'est un verbe ichidan, et que par conséquent il suffit de remplacer simplement masu par ru pour obtenir la forme neutre (appelée forme du dictionnaire aussi effectivement). Donc agemasu => ageru
Exemples :
tabemasu => taberu
nemasu => neru
demasu => deru
Posted: 17 Jun 2006 20:05
by Fuokusu
Tu es sûr que c'est bien "aguemasu"?
Car mon IME me donne un résultat négatif.
Peut-être veux-tu dire "agemasu"(à cause de la glottalisation du "g")?
Alors là,la forme dictionnaire est "ageru".
Posted: 20 Jun 2006 20:23
by Marcooo
En effet, je me suis trompé, c'était bien sur Agemasu ^^
(j'ai écris plus de maniere phonétique)
merci