Page 1 of 1

[franc--->Anglais] Praticien hospitalier

Posted: 18 Jun 2006 02:51
by frouty
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un sait quel est le titre équivalent à:

"Praticien hospitalier" au Royaume Uni ou aux USA.

(pour info en France, il s'agit d'un médecin travaillant à temps plein
dans un hopital public)

Merci beaucoup

Posted: 18 Jun 2006 09:07
by ANTHOS
on peut le traduire comme 'Hospital doctor', un titre assez large.

pourtant, je pense que PH coreresponde à la grade hospitalière la plus élévée - si c'est le cas, je dirai 'Consultant' pour l'angleterre.