Transcription français -> japonais
Posted: 26 Jun 2006 05:01
Bonjour 
J'aimerais avoir la transcription d'une phrase tirée d'un anime (Jin-Roh), relevée des sous titres (donc elle n'est pas forcément juste par rapport à ce qui est dit), en japonais :
Nous ne sommes pas des Hommes déguisés en Chien, nous sommes de Loups déguisés en Hommes.
J'ai séparé le passage de l'anime où c'est dit donc je dispose d'un support vidéo pour une meilleur transcription si besoin est.
Merci d'avance ^^.
J'aimerais avoir la transcription d'une phrase tirée d'un anime (Jin-Roh), relevée des sous titres (donc elle n'est pas forcément juste par rapport à ce qui est dit), en japonais :
Nous ne sommes pas des Hommes déguisés en Chien, nous sommes de Loups déguisés en Hommes.
J'ai séparé le passage de l'anime où c'est dit donc je dispose d'un support vidéo pour une meilleur transcription si besoin est.
Merci d'avance ^^.