LokaNova et Freelang

Bonjour
Quelqu'un s'il vous plaît pourrait-il transcrire et traduire (en français) les inscriptions en hébreu se trouvant sur la photo de cette page:

http://www.freewebs.com/yeshoua/autel.htm

Désolée, je n'ai pas trouvé comment insérer directement la photo dans le message.

Merci beaucoup!

je dirais en haut: faites ceci en ma mémoire; en bas: Emmanuel (= Dieu avec nous)
-- Olivier

Merci!

Olivier wrote:faites ceci en ma mémoire

Une parole de la liturgie chrétienne (une parole de Jésus dans la dernière scène) dans une synagogue, ou serait-ce une église juive?

Il s'agit de l'église du Christ à Jérusalem, de culte protestant. Elle fut construite par la « London Society for Promoting Christianity amongst the Jews » qui avait pour mission de promouvoir le christianisme au sein du peuple juif.