Page 1 of 1

traduire qq mots en tchèque, slovaque, hongrois, polonais,

Posted: 24 Jul 2006 12:15
by nan
Bonjour, je pars camper dans ces pays et j'aimerai savoir dire:
"reste-il un emplacement pour une tente et 2 personnes?", cela ne figure pas dans mon guide, merci beacoup pour votre aide!! :drink:

Posted: 24 Jul 2006 12:43
by prstprsi
Slovaque: Mate jedno volne miesto pre dvojmiestny stan ? ("Vous avez une place de libre pour une tente deux personnes ?")

Merci beaucoup!

Posted: 24 Jul 2006 12:54
by nan
dakujem!

Posted: 24 Jul 2006 13:01
by czort
polonais : czy zostało/jest wolne miejsce na namiot oraz dwie osoby ?

Merci beaucoup!

Posted: 24 Jul 2006 13:50
by nan
dziekuje!! :lol: