Page 1 of 1
[Latin] Demande de traduction
Posted: 15 Aug 2006 11:29
by jpb0111
Bonjour à toutes et tous
Pouvez vous me traduire ce qui suit Merci d'avance
sol decedens duplicat umbrae
Re: [Latin] Demande de traduction
Posted: 15 Aug 2006 13:22
by tom
En déclinant, le soleil dédouble les ombres.
NB: sauf erreur de ma part, il y a une faute de frappe sur "umbrae" : soit c'est "umbras" (ce qui donnerait le sens que je viens de proposer), soit c'est "umbram", et dans ce cas, "ombre" est au singulier : ... dédouble l'ombre.
Posted: 15 Aug 2006 21:46
by jpb0111
Merci beaucoup