Page 1 of 1
Je devai partir !
Posted: 21 Aug 2006 17:56
by Shpongle
Je me suis demandé... si on veut dire « I will have to go soon », est-ce que on dit « je devrai partir bientôt », « je devrai aller ... », « j'aurai partir ... » ou « j'aurai aller ... », ou aucun de ceux-ci ?
Merci d'avance !
Posted: 21 Aug 2006 18:05
by didine
En langage familier, on dira "je dois bientôt y aller". Dans le registre courant, on dira "je dois bientôt partir".
Posted: 21 Aug 2006 18:14
by ElieDeLeuze
Il va falloir que j'y aille
Il va falloir y aller
Il va falloir partir
Il va falloir s'en aller
...
Posted: 22 Aug 2006 09:23
by gilou
Une tournure familiere de plus:
Je vais bientôt devoir y aller
A+,