un 'lit' scientifique !
Posted: 04 Sep 2006 18:00
Je suis ennuyée avec une expression qui revient à de nombreuses reprises dans un texte scientifique.
Il s'agit du mot lit qui, dans un premier contexte, est employé dans l'expression lit de réacteur (dispositif fait de plusieurs couches de matière). Je pense que là, il n'y a pas de problème.
Là où ça me paraît très ennuyeux, c'est quand ce même mot lit est utilisé avec le terme échantillon ou tout seul. Je suppose que cela désigne la base du produit ou du dispositif.
Avez vous déjà vu ce mot 'lit' employé seul dans de tels contextes ?
Il s'agit du mot lit qui, dans un premier contexte, est employé dans l'expression lit de réacteur (dispositif fait de plusieurs couches de matière). Je pense que là, il n'y a pas de problème.
Là où ça me paraît très ennuyeux, c'est quand ce même mot lit est utilisé avec le terme échantillon ou tout seul. Je suppose que cela désigne la base du produit ou du dispositif.
Avez vous déjà vu ce mot 'lit' employé seul dans de tels contextes ?