LokaNova et Freelang

Toujours pour le même ami (cf arts et litté), je viens de lire "La main d'écorché" de Maupassant. Et il y a dedans une phrase que je ne comprends pas bien. Elle est écrite à la fin de la transcription d'un article de journal :

Le rapport du docteur Bourdeau, appelé immédiatement, dit que l'agresseur devait être doué d'une force prodigieuse et avoir une main extraordinairement maigre et nerveuse, car les doigts qui ont laissé dans le cou comme cinq trous de balle s'étaient presque rejoints à travers les chairs. Rien ne peut faire soupçonner le mobile du crime, ni quel peut en être l'auteur. La justice informe.

Est-ce que ça veut dire que l'information vient de la justice ? Ou autre chose...

Merci !

Maïwenn wrote:Est-ce que ça veut dire que l'information vient de la justice ? Ou autre chose...

je pencherais plutôt pour un terme technique ou ancien voulant dire: la justice cherche des informations, mène l'enquête
-- Olivier

Merci Olivier. En effet, ça tient la route !