LokaNova et Freelang

Mon trésor, plus je te connais et plus j'ai envie de me donner corps et âme à toi ... sans limites. Plus les jours passent et plus mon amour pour toi grandit et s'épanouit. Je suis heureuse avec toi et je t'aime. Apprend à avoir confiance je ne veux que ton bonheur. Ne te méfis pas de moi et encore moi de mon amour ... il est sincère crois moi ...

Merci à tous de m'avoir accordé 5 minutes de votre temps

Meu amor [trésor = tesoiro, mais bon c'est pas génial à dire en portugais], quanto mais te conheço, mais vontade tenho de me oferecer a ti, corpo e alma... sem limites. Cada dia que passa, o meu amor por ti vai crescendo e desabrochando. Sou feliz contigo e amo-te. Aprende a confiar, só quero que sejas feliz [mieux que "só quero a tua felicidade" trad. litt.]. Não desconfies de mim, nem [trad. litt. : ni de mon amour] do meu amor... é sincero, acredita...