Page 1 of 1

Français vers l'Arménien ("éducation" et "cha

Posted: 23 Sep 2006 23:55
by Elwin
Bonjour,

je cherche actuellement à traduire quelques mots du Français vers l'Arménien. Je ne trouve que des traducteurs automatiques qui donnent leurs propositions en caractère arménien alors qu'il me faudrait plutôt une transcription en caractère latin.
Bref. On m'a dit qu'il se trouvait sur ce site des âmes charitables qui pourraient me donner un coup de main (ou de dictionnaire ;) ).

Ces fameux mots seraient "amour" (sirum?), "école", "éducation". Voire même "charme".

Voilà, merci de votre attention!

Posted: 24 Sep 2006 00:05
by Latinus
Bonsoir,

Pour le mot "amour", il faudrait consulter ce topic et y demander la traduction en arménien si elle n'y figure pas déjà
viewtopic.php?t=1779

De même pour "école" :
viewtopic.php?t=6117

Ce sont deux sujets qui existent dans la zone "Dans toutes les langues" ;)


Je n'ai rien trouvé pour "éducation" ou "charme", on te répondra donc ici pour ces deux mots :)

:hello:

Posted: 24 Sep 2006 00:10
by Elwin
Du service rapide!

Merci bien, je relève déjà les mots que tu m'a indiqué. : :drink: