Page 1 of 2
Bac en polonais
Posted: 25 Oct 2006 10:04
by Krikri
Bonjour à vous tous!
J'aimerais savoir comment faire pour prendre l'option facultative LV3 polonais au bac. Il n'y a pas d'enseignement de cette langue dans le lycée et au rectorat on m'a +-dit de me débrouiller pour trouver les textes et programmes, mais je ne trouve pas grand-chose. Peut-être "Didine" Wojcik pourrait me renseigner - j'ai lu dans son interwiew qu'elle a passé le polonais au bac...
Merci de votre aide!
Posted: 25 Oct 2006 10:34
by Car0line
Salut Krikri
Je ne peux pas te répondre précisément pour le polonais mais moi j'étais dans le meme cas de figure que toi car j'ai passé le grec moderne au bac.. j'étais la seule de mon académie!
Les textes et le programme sont disponibles sur le net dans le BO (bulletin officiel) de l'éducation Nationale. Tu peux chercher ici :
http://www.education.gouv.fr/pid285/bul ... iciel.html
Désolée mais je n'ai pas trouvé de textes précis pour le polonais...
Et surtout ne te laisse pas décourager par le proviseur ou les profs qui te diront que c'est trop compliqué de passer une langue rare ou que c'est impossible... C'est ton droit le plus strict de passer cette langue et c'est facile de t'inscrire au bac dans cette discipline.. JE te dis ça car on a essayé de me mettre des batons dans les roues pour le grec!
Je te conseille aussi de t'inscrire au CNED comme ça tu auras des notes de controle continu ou alors fais toi donner des notes par un prof particulier par exemple.
Tu es dans quel académie?
Didine va surement passer compléter ma réponse
Bon courage!
Posted: 25 Oct 2006 11:03
by didine
Coucou Krikri!
J'ai passé le bac dans l'académie de Lille, l'épreuve de polonais s'est déroulée dans un lycée de Lens. La plupart des personnes qui passaient cette épreuve étaient scolarisées dans des lycées de Lens ou Arras, donc dans le bassin minier où il y a eu une forte immigration polonaise. Pour ma part, j'ai fréquenté un lycée de Valenciennes, où il n'y avait pas de cours de polonais donc pas de possibilité d'avoir des textes. Le fils d'amis de la famille et moi avons donc préparé l'épreuve par correspondance, c'était organisé par l'Université de Lille 3. On a reçu une dizaine de textes, il fallait à chaque fois renvoyer les devoirs sur chaque texte (questions + rédaction). Ce sont ces mêmes textes qu'on a amenés à l'épreuve.
N'hésite pas si tu as d'autres questions!

Posted: 25 Oct 2006 11:09
by Lumturi
Bonjour
Je profite que ce sujet soit ouvert pour poser à mon tour mes questions sur les langues rares au bac... (j'ai reçu hier le dossier d'inscription)
J'aimerais passer l'albanais à l'écrit en option facultative (mais pas en LV3 puisque j'ai déjà le chinois) sachant que je suis dans l'Académie de Rouen.
Comment ça se passe pour les sujets? Passe-t-on l'épreuve dans une autre ville où la langue est enseignée ou bien est-ce que les sujets sont envoyés à mon Académie qui prépare l'épreuve sur place?
Pour être plus clair

je n'ai pas envie de passer l'albanais à Nantes ou autre part loin de chez moi juste pour grapiller quelques points au bac!
Posted: 25 Oct 2006 11:15
by didine
Bonjour Lumturi!
En principe, l'épreuve doit se dérouler dans ton académie. Le plus simple est que tu contactes le rectorat pour poser toutes ces questions.

Posted: 25 Oct 2006 11:17
by Lumturi
Merci beaucoup! J'y vais de ce pas

Posted: 25 Oct 2006 11:27
by Car0line
Salut Lumturi,
Si tu passes l'albanais à l'écrit, pas de probleme, le sujet est envoyé dans le lycée où tu le passeras..
Si par contre tu passes à l'oral et qu'il n'y a pas de prof dans l'académie (comme ça a été le cas pour moi en grec moderne) alors tu devras aller au prof le plus proche! Moi je suis allée à Paris (alors que j'étais à Nantes)..
Comme te l'a dit Didine, renseigne toi au rectorat qui te dira normalement s'il y a un prof d'albanais avec les diplomes nécessaires pour te faire passer le bac.
Tiens nous au courant!
Posted: 25 Oct 2006 11:39
by Krikri
Merci beaucoup à tous ceux qui m'ont répondu et si vite !
Posted: 25 Oct 2006 15:50
by Car0line
Humm je viens de voir que Lumturi passerait l'albanais à l'ECRIT j'ai encore lu trop vite

Donc là pas de souci le sujet est envoyé dans le lycée et ta copie est renvoyée à Paris (ou ailleurs) pour etre corrigée.
Si par malheur et ce que je ne te souhaite pas, tu devais passer le rattrapage, tu auras tout à fait le droit de passer l'albanais à l'oral (puisque tu as le droit de passer au rattrapage toute épreuve que tu auras passé à l'écrit au "premier tour"

). Et c'est là que tu devras peut-être aller à Paris ou autre si aucun prof n'est disponible dans ton académie. Dans ce cas, au moment de choisir les épreuves à repasser, préviens immédiatement le proviseur du lycée où tu as passé le bac que tu veux passer cette langue, car cela peut etre un peu compliqué à organiser...c'est ce qui m'est arrivé!
Posted: 25 Oct 2006 23:02
by Anne345
Je crois que dans toutes les séries les options facultatives se passent à l'oral, d'où la nécessité de préparer des textes. Il n'y a que pour les langues "très rares" que cette épreuve peut être remplacée par un écrit. La liste des langues rares et des académies où elles sont proposées est publiée en début d'année. Ni l'albanais, ni le polonais ne figueraient comme langue "très rares" sur une liste que j'ai consultée, mais dont je ne connais pas la date de publication. Donc pour une option facultative, il vous faudra cous déplacer. Ma fille avait ainsi renoncé au dernier moment à se présenter en serbo-croate.
Posted: 29 Oct 2006 06:37
by Raph
j'ai passé le japonais en LV3 dans mon académie, je crois que aucun lycée ne prépare au japonais dans mon académie, on devait être une dizaine à se présenter. l'épreuve c'est déroulée dans la capitale de l'académie, c'est à dire grenoble. je ne sais pas si c'est dans toutes les académies pareil.
en tout cas dans le lycée où je suis allé, il avait toutes les langues rares lv3 (arabe, grec, japonais, chinois, vietnamien, polonais, russe, serbo-croate...)
pour l'épreuve d'albanais écrit je pense aussi qu'ils envoient ton sujet dans le même lycée où les autres de ta classe passent les lv1/lv2
Posted: 29 Oct 2006 13:12
by didine
Raph wrote:l'épreuve c'est déroulée dans la capitale de l'académie, c'est à dire grenoble. je ne sais pas si c'est dans toutes les académies pareil.
Non, ce n'est pas systématique. J'ai passé le bac dans l'académie de Lille, l'épreuve de polonais s'est déroulée à Lens.

Posted: 02 Nov 2006 14:13
by polak59
slt krikri
moi aussi je suis en Tle la , et j'aimerais prendre l'option polonais lv3
c'est vrai qu'on est pas trop aidé pour préparer les textes et tout
à mon lycée on m'a meme conseillé d'appeler le consulat de lille ....
si t'apprends qqc qui pourrait m'interesser tu pourrais le dire ? merci
Posted: 02 Nov 2006 15:58
by didine
Polak59, je te conseille de contacter l'université Lille 3 comme je l'avais fait à mon époque pour avoir des devoirs par correspondance et donc des textes pour l'épreuve.

Posted: 02 Nov 2006 23:41
by Krikri
Didine, est-ce que tu penses que meme si je suis dans l'académie de Bordeaux, ils pourraient m'envoyer des devoirs de Lille? A Bordeaux je n'arrive pas à avoir quelqu'un qui saurait quelque chose sur le sujet...