LokaNova et Freelang

Bonsoir, j'ai pas trop de temps pour me casser la tete en cherchant la signification du mot "avanti" donc je compte sur votre aide et je vous en remercie beaucoup:) J'ai une phrase a traduire qui est la suivante: "allez, avanti!" (on parle d'un tableau qu'on veut accrocher).
Par contre, c'est quelle langue? L'italien?
Merci!

Je pense bien que c'est de l'italien.

Oui, c'est de l'italien.

Je crois qu'on utilise cette expression en français pour dire "En avant !" (c'est un peu synonyme de ton "allez !").

Isis wrote:Oui, c'est de l'italien.

Je crois qu'on utilise cette expression en français pour dire "En avant !" (c'est un peu synonyme de ton "allez !").

je confirme.