LokaNova et Freelang

Bonsoir
Par curiosité, j'aimerais connaître la traduction de "Un monde ailleurs", en croate.
Merci d'avance

"jedan svijet drugdje" mais ça ne "sonne" pas très bien