Page 1 of 1
mots gaélique à traduire en français
Posted: 07 Dec 2006 04:40
by yesiam
Merci j'ai déjà eu ma réponse!
Posted: 07 Dec 2006 18:40
by Toirdhealbhách
Salut
a. Fidil = fiddle (violon dans la musique traditionnelle)
b. Cláirseach = grande harpe
c. Feadóg mhór = grande flûte traversière irlandaise (en bois)
d. Bodhrán = bodhrán (c'est un genre de tambourin rond irlandais qu'on tient verticalement sur son genou et que l'on frappe avec une espèce de gros coton-tige en bois

)
e. Cláirnéad = clarinette
Cén t-ainm atá ort ? = comment t'appelles-tu ?
A plus

Posted: 13 Dec 2006 03:00
by yesiam
A tous les curieux de Ze quiz,
Je ne peux malheureusement pas effacer les réponses à mes questions donc je vous félicite d'être tombés sur ce forum...
Vous m'en devez 2!