La fecha del luces en LYON

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
miju
Membre / Member
Posts: 9072
Joined: 14 May 2005 21:44
Location: LYON (bron)

La fecha del luces en LYON

Post by miju »

La fecha del luces en LYON

Todos los años el 8 de deciembre es el dia del iluminaciónes, y eso desde 1852. Hay varios versiónes del origen de este, lo que he entendido muchas veces es esta.

En septiembre 1852 tenia que inaugurar la estatua de Santa Maria, que los Lyonnais habia edificado para dar las gracias a ella que habia ahorrado la ciudad del peste pero una grande inundación ocasionó retraso y la ceremonía fui reportido al 8 deciembre fiesta de la immacula conception. Durante el dia hubo una violenta tormenta y la ceremonía fui cancelado. Pero a la hora previsto dejado de llevar y sueltamente los Lyonnais ponieron vuelas sobre sus ventanas.

Y desde la tradición continua. Las gentes se habituaron a iluminar sus ventanas y balcones con vuelas y luego con guinarldas electricas y a pasear para ver el espectáculo.


Cuando estaba un niño los commerciantes hacian bonitas escarpates particuliament los oficios de bocca (charcuteria, panederia chocoloteria…).
Cuando estaba un adolescente muchos joven habian transformado las procesiónes religiosos en alegras cabalgatas.
Cuendo mis hiros estuvieron adolescente algunas agregaron huevos y harina, muchos achuchones asi que las famiias y los burgués empezaron a abandonar la fiesta.

Péro desde algunas años el ayutamiento ha mucho desarolado la fiesta solicitendo la participacion de las escuelas dentros los barrios, de los asociaciónes, y de especialistas internacionales de la luz y estirando la fiesta sobre 4 dias.

El año pasada estuve cerca de 4 miliones de personas que andaron a través de la ciudad para ver los diferentes espectacles.


Pardonnez mes fautes et le style mais je voulais voir ce que je pouvais faire.
Pour des détails sur la fête je pense que pas mal de sites doivent en parler.

Pour les corrections je ne suis pas pressé. J’ai vraiment souffert, le but était d’être compréhensible.
Avec tout le bonheur que se petafine dans le monde que d'heureux on pourrait faire. :roll:
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela »

Cher Michel

Je corrigerai cela lorsque j'aurai un peu de temps (là je prépare mes exams et j'ai peu de temps), mais sois rassuré, on comprend bien ce que tu voulais dire !

:hello:
Guten Tarte! Sorry for the time...
Post Reply