LokaNova et Freelang

salut

j'aurais besoin de cette traduction vers l'anglais si quelqu'un de généreux passe ici... merci d'avance

a traduire :

je suis stéphane, nouveau créateur sur le groupe. j'espère que mes créations vous plairont.

ameperdue wrote:je suis stéphane, nouveau créateur sur le groupe. j'espère que mes créations vous plairont.

I am Stéphane, the group's new creator. I hope you will enjoy my creations.

Pour "createur" ca depend vraiment du contexte. Par exemple si c'est des creations graphiques, je dirais plutot "designer" en anglais.


Il faudrait donc que tu nous en dises un peu plus si tu veux une reponse precise