Page 1 of 1

traduction [russe]

Posted: 22 Dec 2006 12:45
by louloune
bonjour
je fais appel à vous car je n'y connais rien en russe
j'ai envoyé un mail a un contact et sa réponse m'a quelque peu étonnée car je ne parle pas un mot de russe (en espérant que ça soit effectivement russe)

il m'a répondu "nitchevo! davai!!!!!!!!!!!!!!"

merci de me donner la traduction svp...

Posted: 22 Dec 2006 12:48
by svernoux
Cela signifie "C'est rien (= c'est pas grave), vas-y !"

:hello:

Posted: 22 Dec 2006 12:50
by louloune
merci beaucoup