LokaNova et Freelang

bonjour, j'apprends le turc depuis quelques mois et je voulais savoir si ma traduction etait bonne
je ne peux pas imaginer ma vie sans toi -> hayatım sensiz göremem

je n'ai pas trouvé la traduction de imaginer alors je l'ai remplacé par voir
si quelqu'un peut eventuellement corriger ma phrase, merci

prunelle45 wrote:bonjour, j'apprends le turc depuis quelques mois et je voulais savoir si ma traduction etait bonne
je ne peux pas imaginer ma vie sans toi -> hayatım sensiz göremem

je n'ai pas trouvé la traduction de imaginer alors je l'ai remplacé par voir
si quelqu'un peut eventuellement corriger ma phrase, merci

hayatımı sensiz göremem

hayatımı sensiz hayal edemem


imaginer = hayal etmek

tu peux dire aussi:

sensiz bir hayat düşünemem