Quelqu'un pourrait t'il me corriger une traduction espagnol?
Posted: 08 Jan 2007 13:08
Bonjour j'ai bientot un oral en espagnol et en le préparant j'ai donc traduit des textes en espagnol sur le sujet suivant : Che guevarra.
Je me suis pour cela aidé d'un traducteur sur le net, et je sais bien qu'il y a des choses qui ne vont pas alors est ce que quelqu'un qui connait bien cette langue pourrait m'aider?
Le texte fait une page et demi en ARIAL 12, je ne vais pas le mettre sur le forum, mais si quelqu'un veut bien m'aider je peux lui envoyer par mail!
En retour je peux moi aussi corriger des traductions en français.
Merci d'avance pour votre aide
Je me suis pour cela aidé d'un traducteur sur le net, et je sais bien qu'il y a des choses qui ne vont pas alors est ce que quelqu'un qui connait bien cette langue pourrait m'aider?
Le texte fait une page et demi en ARIAL 12, je ne vais pas le mettre sur le forum, mais si quelqu'un veut bien m'aider je peux lui envoyer par mail!
En retour je peux moi aussi corriger des traductions en français.
Merci d'avance pour votre aide