Anglais : « temps plein » et « temps partiel »
Posted: 26 Jan 2007 00:10
Bonjour à tous.
Suite au pas de réponse que mon autre topic a reçu, j'espère recevoir un peu plus d'aide sur ce topic... Ce n'est rien de gros, de toutes façons.
Alors voilà, j'ai encore un texte à traduire vers l'anglais, et je bloque sur « temps plein » et « temps partiel » (en parlant d'un travail). La phrase complète est : Notre école secondaire compte 1791 élèves et 114 enseignants à temps plein ou à temps partiel.
Quelqu'un pourrait m'indiquer la bonne expression à employer ?
Merci à l'avance !
Suite au pas de réponse que mon autre topic a reçu, j'espère recevoir un peu plus d'aide sur ce topic... Ce n'est rien de gros, de toutes façons.
Alors voilà, j'ai encore un texte à traduire vers l'anglais, et je bloque sur « temps plein » et « temps partiel » (en parlant d'un travail). La phrase complète est : Notre école secondaire compte 1791 élèves et 114 enseignants à temps plein ou à temps partiel.
Quelqu'un pourrait m'indiquer la bonne expression à employer ?
Merci à l'avance !
