traduction de Celine et Lauréne dans toutes les langues

fabien · Post by **fabien** » 01 Mar 2007 01:54

bonjour,
Voila j'aimerai connaitre les différentes traductions de Celine et de Lauréne

C'est mes 2 filles et voilou

Je vous remerci d'avance c'est une trés bonne idée ce forum

Kittisak · Post by **Kittisak** » 01 Mar 2007 05:18

Bonjour,

en thai :

Celine > เซลิน

Laurene > โลเรน (le R est roule, et se prononce presque comme un L)

abdelkader · Post by **abdelkader** » 01 Mar 2007 10:00

En arabe:

Celine:
سيلين

Lauréne:
لورين

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 01 Mar 2007 10:51

Japonais :

Céline : セリン (Serin).

Laurène : ローレン (Rôren).

fabien · Post by **fabien** » 03 Mar 2007 19:03

merci pour ces reponses déja

puis si vous connaisez ces prenons dans d'autre langues n'ésitez pas