du français au hongrois : MERCI
Posted: 18 Mar 2007 12:42
Merci de me traduire ces phrases en hongrois.
Ma chère cousine ,
voici venir le printemps, je viens vous faire un petit coucou , histoire de voir si tout va bien pour vous tous .
L'hiver n'a pas été trop rude dans votre région?
J'espère que la santé de Oncle J s'est bien statilisé et que tous les autres membres de la famille sont en forme.
Ici, tout est OK. La saison hivernale a été très courte, personne n'a été malade.
Je pense beaucoup à vous et je souhaiterais vous rendre visite bientôt, si vous le voulez bien..
Je vous embrasse tendrement...Joey
Ma chère cousine ,
voici venir le printemps, je viens vous faire un petit coucou , histoire de voir si tout va bien pour vous tous .
L'hiver n'a pas été trop rude dans votre région?
J'espère que la santé de Oncle J s'est bien statilisé et que tous les autres membres de la famille sont en forme.
Ici, tout est OK. La saison hivernale a été très courte, personne n'a été malade.
Je pense beaucoup à vous et je souhaiterais vous rendre visite bientôt, si vous le voulez bien..
Je vous embrasse tendrement...Joey
