Page 1 of 1

Besoin d'une traduction en Gaélique Irlandais SVP:)

Posted: 27 Mar 2007 20:57
by Opalianya
Bonjour, j'aurais besoin de savoir si il existe une traduction en Gaélique Irlandais pour le mot âme-soeur.

Merci de votre aide

Opalianya

Posted: 27 Mar 2007 22:06
by Toirdhealbhách
Oui, ça se dit "anamchara" (prononcer à peu près "aneum-KHareu" avec KH = ch guttural allemand ou j espagnol, et en roulant le r)

Merci

Posted: 27 Mar 2007 23:45
by Opalianya
Tu viens de me donner le titre pour mon livre

J'en suis très reconnaissante

Opal

Merci

Posted: 27 Mar 2007 23:49
by Opalianya
Toirdhealbhách wrote:Oui, ça se dit "anamchara" (prononcer à peu près "aneum-KHareu" avec KH = ch guttural allemand ou j espagnol, et en roulant le r)
Je sais pas si tu as vu ma réponse, mais je vous remercie.

C'est le titre que portera mon livre

Opal,

Merci