Besoin d'aide pour traduction français à l'arabe
Posted: 31 Mar 2007 14:08
Hello j'aimerais savoir si certains pourraient m'aidé pour des traduction en arabe qui serai plutot situé marocain et tunisien quoi !!!! C'est pour moi et une copine comme nous écrivons des poèmes dans des langues étrangères 
Svp
- J'aimerais tellement arrêter d'y penser , allah aide-moi !!!
- Pourquoi la vie est tellement compliquée ???
- Je voudrais être auprès de toi rien qu une fois !!!
- Si dieu le veut , je partirais loin d'ici pour être enfin heureuse !!!
- Mes yeux s'illuminent quand ils te voyent !!!
Voilà pour l'instant c'est tout et j'espère que quelqu'un pourra m'aider un peu hihi !!! merci
Svp - J'aimerais tellement arrêter d'y penser , allah aide-moi !!!
- Pourquoi la vie est tellement compliquée ???
- Je voudrais être auprès de toi rien qu une fois !!!
- Si dieu le veut , je partirais loin d'ici pour être enfin heureuse !!!
- Mes yeux s'illuminent quand ils te voyent !!!
Voilà pour l'instant c'est tout et j'espère que quelqu'un pourra m'aider un peu hihi !!! merci