LokaNova et Freelang

Bonsoir, j'ai un nouveau exercice a corrigé svp
merci d'y préter attention:

consigne; mettre le tag qui convient

1- You didn't see anything you souldn't, sould you ?
2- This is none of your busines, is it ?
3-You've thought it over, haven't you ?
4-You'd be surprised if I told you I saw something, wouldn't you?
5- Everyone who was there saw what happened, je ne sais pas (wasn't it?)
6-You have no more time than the rest of us, have you?
7- Stop it, do you?
8-Well, let's drop the subject, shall we?


voilà

merci d'avance pour la corection

@ Bientot

5- Everyone who was there saw what happened, je ne sais pas (wasn't it?)
Tu veux confirmer que les gens ont vu qqchose, donc le tag se construit sur "saw": didn't they?

7- Stop it, do you?
Ca fait bizarre de mettre un tag sur un ordre. Mais j'ai pas mieux a proposer...

Dada wrote:7- Stop it, do you?
Ca fait bizarre de mettre un tag sur un ordre. Mais j'ai pas mieux a proposer...

won't you?
(sans garantie que ça corresponde à ce qui est appellé "tag"...)
-- Olivier

1 you didn' t see anything you shouldn't, did you? Attention au piège!!! Le tag reprendtoujours l'auxiliaire de la prop principale!
5 Everyone there saw what happened,didn't they? Qd il n'y a pas d'aux on met do d'office!
6 Stop it, will you? Le will est sous entendu dans l'affirmation principale: il va arreter si il veut bien!!!!
Je mettrais peut etre: You have no more time than the rest of us, do you? En effet,il s'agit d'un have Lexical et pas auxiliaire (en effet, c'est une affirmation: tu as aussi peu de temps que nous, ce n'est pas une négation!

Espere que ça t'aide!

Bon courage
Bye
Claudine

merci a tous pour vos réponses très instructives!
@ bientot

Instinctivement, j'aurais dit : "Stop it! Would you?".

j'ai mis Stop it, will you et c'était correct pr ma prof

@ Bientot