LokaNova et Freelang

Après des semaines d'essais à l'aide d'un électronicien, je suis parvenu à créer un antivol pour appareil photo. Ne manque qu'un nom à ce prototype pour faire sérieux.

J'ai donc pensé faire appel à votre imagination et vos connaissances des langues pour me proposer des mots. Vous êtes libres tant que ça tourne autour de l'idée d'anti-vol, de sécurité, de surveillance... mais toute idée peut être la bienvenue.

A l'image de Karel CAPEK, qui en 1924 fit d'un mot tchèque signifiant corvée (ou travailleur ?) le serviteur zélé et infatigable qu'est le robot.
Bon, je vais être modeste, je suis pas vraiment sûr d'avoir le même succès.

Merci à tous et bonne imagination.

tu demande un mot tout a fait inédit ou un traditionnel cam-vol par exemple ?
Autre ptite question : tu peux expliquer le principe de ton antivol ? ça m'intrigue

merci :-)

On pourrait avoir une petite description de la bébête (ou du moins en quoi le vol devient impossible) ?
Bon, je me lance : cleftoki (de cleft, non et ochi, non.
Pas très joli mais si ça peut lancer le débat et les propositions...

Bravo !
Le mot qui me vient : "attrappe-filou". Inventé par Boris Vian dans sa "complainte du progrés".
Un peu de sérieux, promis, je cherche.

Justement, je ne demande ni un mot inédit ni un cam-vol (surtout pas, je pense), mais un mot comme robota en tchèque qui fut détourné pour donner robot.

Pour le principe de l'appareil, je ne peux pas donner trop de détails pour des raisons de protections.
Je peux quand même dire qu'il s'agit d'un petit appareil électronique que l'on fixe à un appareil photo (ou dans un sac à main, un blouson, ou ce que l'on veut...). Et qui sonne l'alarme dès que quelqu'un s'en empare.
D'autres versions sont prévues pour sonner si l'on part en oubliant l'appareil, par exemple.
Après une étude auprès des photographes et des améliorations, j'espère pouvoir le commercialiser (et si j'arrive à convaincre un fabricant d'intégrer l'antivol dans un appareil photo, ce serait le pied).
D'ailleurs en même temps que vous me proposez des noms, j'aimerais bien avoir votre avis sur l'utilité d'un tel appareil.

arkayn wrote:Justement, je ne demande ni un mot inédit ni un cam-vol (surtout pas, je pense), mais un mot comme robota en tchèque qui fut détourné pour donner robot.

Ce serait parfait.
Bon, j'en suis loin et propose ceci pour l'instant :
Clic ou claque ?
Photocare
un peu de améliorera-t-il les choses ?
Mystère. Je peux toujours relire Karel CAPEK et ses conseils aux jardiniers.

kokoyaya wrote:Bon, je me lance : cleftoki (de cleft, non et ochi, non.
Pas très joli mais si ça peut lancer le débat et les propositions...

L'idée est sympa quand même.

bernadette wrote: Photocare
un peu de améliorera-t-il les choses ?
Mystère. Je peux toujours relire Karel CAPEK et ses conseils aux jardiniers.

Les idées commencent à arriver. C'est sympa. Et il n'y a pas urgence.
Bon Bernadette.

C'est bien pratique ton idée.Pour avoir bossé dans une boutique de souvenirs et vu beaucoup de touristes oublier leur appareil photo, caméscope et autre banane, je pense que ça pourrait leur (nous!) être très utile...
Du coup ça m'a fait penser à un mot= "touriste-flic", hé hé
Ou alors tu pourrais appeler ça un "pou" en référence à la "puce" éléctronique, qui a eu le succès que l'on sait (et que l'on te souhaite).
C'est tout ce que j'ai trouvé à cette lecture tardive de ton sujet...

serenita wrote:C'est tout ce que j'ai trouvé à cette lecture tardive de ton sujet...

C'est déjà bien. De toute façon, je pense qu'il faut que l'idée (de nom) murisse. A moins d'un coup de génie... vous en seriez capables, sur Freelang.

ton antivol, ça me rappelle un photomontage de Umbo, de 1925(?), où il montre le photojournaliste pragois Egon Erwin Kisch, avec un appareil photo en guise d'oeil droit, une machine à écrire à la place du thorax, un avion et une voiture au lieu des pieds!
un appareil photo intégré à l'oeil, voilà ce que j'appelle un antivol! (c'est mon grand rêve par ailleurs)
mais zut j'arrive pas à intégrer une photo à ce message
peut-être un nom de photographe trop associé à son appareil (mais qui soit plus connu que Egon Machin), pourrait donner un bout de nom pour ton zinzin

Je suppose que tu parles de ce photomontage :



Pour faire appraître une image, tu copie l'URL de l'image (l'adresse internet) et tu cliques sur la balise Img (juste au dessus de fermer les balises).

Cela donne [ img]http://markun.cs.shinshu-u.ac.jp/artsca ... /colg6.jpg[ /img] (sans espace après le [ )

Utiliser un nom comme Umbo (plutôt que Egon) pourrait être une bonne idée. Je la note.

pho(r/t)get me not

kokoyaya wrote:Bon, je me lance : cleftoki (de cleft, non et ochi, non. Pas très joli mais si ça peut lancer le débat et les propositions...

j'aime l'idée de kokoyaya,
ce "cleft" contient le "ft" qui est proche de "foto", et peut être quelqu'un de plus calé que moi pourrait les rapprocher de manière à faire un mot intéressant...
pi c'était une occasion de remettre le topic en haut et continuer à réfléchir sur le sujet

C'est difficile ce jeu. J'ai beau relire toutes les façons de dire non proposées par Freelang ( l'idée de kokoyaya est vraiment bien) ...

schatzita wrote:j'aime l'idée de kokoyaya,
ce "cleft" contient le "ft" qui est proche de "foto", et peut être quelqu'un de plus calé que moi pourrait les rapprocher de manière à faire un mot intéressant...

C'est vrai que j'accroche bien aussi à ce nom. Et ta remarque est très juste. Il y a peut-être quelque chose à faire juste avec le graphisme :
CLEFoToKI ou peut-être CLEFoTOKI

schatzita wrote:pi c'était une occasion de remettre le topic en haut et continuer à réfléchir sur le sujet

Ca, c'est gentil. Merci
Merci aussi, Bernadette.