LokaNova et Freelang

Salut à tous!
Comment traduisez vous, en Norvégien:
Merci à vous de revenir en France!!
de la part des Passionnés français et exaltés par votre musique!
VIVE..........!!!

merci de votre aide sérieuse!! S' il est possible de me communiquer cette traduction par mail avant le 30 septembre02, j' en serais ravie et d' autant plus reconnaissante!!!!
chris.flori@wanadoo.fr

S'il vous plait!!!. .... quelqu'un pour m'aider????????!!!!
..... merci par avance...!!

désolé, je ne puis t'aider

Etant donné que tu as besoin d'une réponse rapide, je te conseille de faire appel au seul traducteur de Freelang qui sache parler le norvégien. Dans le choix des langues, tu dois sélectionner du norvégien vers le français, même si la personne traduit dans les deux sens.
Cordialement,

Corinne

Merci Corinneb !!!!!!
Enfin une petite réponse Sympathique! Viva Italia!!
:coucou