LokaNova et Freelang

Salut à tous, voilà, voici l phrase:
L'empire des adultes frappe à nouveau, est-ce que quelqu'un peut me la traduire en chinois et japonais svp

Japonais :

大人の帝国はまた打つ。
Otona no teikoku wa mata utsu.

Enfin, je pense bien.

chinois standard traditionnel
成人帝國又攻擊
cheng2 ren2 di4 guo2 you4 gong1 ji1