Page 1 of 1

[RUSSE] phonologie

Posted: 20 May 2007 14:09
by caline
Bonjour !!!

Je recherche de la documentation concernant la phonologie russe (pas la phonétique), j'ai déja récupéré des cours d'université à se sujet, mais comme j'apprends seule, certain documents ne sont pas très clairs pour moi.:roll:
J'ai donc besoin de documentation simple et accessible sur le sujet.

Si quelqu'un connait un site internet ou a des documents à me faire passer se serait sympa...

Merci beaucoup d'avance

A bientôt !! :hello:

Posted: 20 May 2007 19:41
by svernoux
Salut caline,

Je suis désolée, mes cours de linguistiques sont assez loin maintenant, j'ai dû chercher dans le dico la différence entre phonétique et phonologie, mais je vois pas vraiment l'application à ta demande... Tu pourrais expliquer un peu ce que tu recherches ?

PS : au cas où tu n'aurais pas vu et où ça t'intéresserait, les enregistrements de russe que j'ai faits pour freelang sont enfin disponibles !

Posted: 20 May 2007 20:10
by caline
Oui, svernoux j'ai vu les enregistrements... En fait ce que je recherchais, ce sont des cours "simplifiés" de phonétique et de phonologie... Mais entre temps, je crois que j'ai trouvé mon bonheur avec des cours d'introduction à la linguistique du russe de l'université de Lausane.

Ce que je demandais était juste des cours sans mots "barbares" ... Je suis un peu blonde alors j'ai besoin de choses accessibles :marto:

En tout cas merci !!!!
:hello:

Posted: 20 May 2007 21:25
by svernoux
OK, c'est juste que je cherchais comment différencier phonétique et phonologie pour pas tomber à côté, mais apparemment c'était pas ça...

Au cas où, tu peux regarder ce que j'ai mis sur mon site au niveau de l'aphabte, j'ai répertorié toutes les spécificités de la prononciation et c'est pour le coup très vulgarisé. en revanche, je n'explique pas comment pronconcer les lettres, genre mettez votre langue devant, derrière... Ca j'y connais rien !
Mais voilà, ne sachant pas ce que tu cherchais exactement... Je pense quand même que ce qui est sur mon site est trop basique pour toi. ;)

Posted: 21 May 2007 11:14
by caline
Ton site est très bien, les explications sont précises...
En fait moi je cherchais des cours de linguistique du russe avec principalement la phonologie... J'avais trouvé ça sur le site de l'Institut des langue slaves, le problème c'est que ces cours étaient très technique, n'ayant pas fait d'étude et probablement manquant de culture générale, je n'y avait absolument rien compris... :c-com-ca: En fait ce qu'il me fallai se sont des cours avec des explications simples... J'ai déja trouvé pas mal de doc, mais si il y a des suggestions, je prends !!!

:hello: