traduction français vers arabe littéraire
Posted: 22 May 2007 11:39
Bonjour, je dois me marier avec une femme de nationalité marocaine. Nous faisons nos faire part nous mêmes.
En français cela donne :
Karima & Laurent
Fille de Monsieur et Madame
Fils de Monsieur et Madame
ont la Joie de vous convier à leur
Mariage qui sera célébré le
samedi 25 août 2007 en la Mairie de La Roche Posay à 11h00.
A l’issue de la célébration vous êtes conviés à une réception qui se déroulera à
Fontsémont,
La réception comprendra un déjeuner, un goûter oriental et un dîner
Réponse souhaitée avant le 1er juillet 2007 au
Nous souhaitons que ce texte soit également inscrit en arabe littéraire sur le faire part.
Quelqu'un aurait il la gentillesse de faire cette traduction.
Avec tous mes remericments.
En français cela donne :
Karima & Laurent
Fille de Monsieur et Madame
Fils de Monsieur et Madame
ont la Joie de vous convier à leur
Mariage qui sera célébré le
samedi 25 août 2007 en la Mairie de La Roche Posay à 11h00.
A l’issue de la célébration vous êtes conviés à une réception qui se déroulera à
Fontsémont,
La réception comprendra un déjeuner, un goûter oriental et un dîner
Réponse souhaitée avant le 1er juillet 2007 au
Nous souhaitons que ce texte soit également inscrit en arabe littéraire sur le faire part.
Quelqu'un aurait il la gentillesse de faire cette traduction.
Avec tous mes remericments.