LokaNova et Freelang

Bonjour à tous!

Je voudrais me faire tatouer le prénom de ma petite pitchoune de 4 ans, elle s'appelle NOEMIE. Quelqu'un pourrait-il me le traduire en THAI?
D'avance Merci!!!

Je propose โนเอมี

Mais je t'invite à bien vérifier, d'habitude je n'apporte pas mon aide quand il s'agit de tatouages. En clair s'il y a une erreur c'est pour ta pomme.

un de mes copains thaïs proposent la même chose... Ca doit être bon