Page 1 of 1

Traduction en Hebreu

Posted: 06 Jun 2007 22:24
by Goranstef
Bj
Je voudrais savoir ce que ve dire en francais le mot Hebreu (je crois) ANAGKAZO

Egalement la signification de YERATEL

Ensuite la traduction francais-hebreu des mots DIME; AMOUR; PROJET; SECRET

Merci

Posted: 07 Jun 2007 18:49
by albyx
Salut!

ANAGKAZO : grec du nouveau testament, voir ce lien :
http://www.freewebtown.com/bibletexte/c ... c-315.html

YERATEL
A mon avis tiré de la racine רתה = être indulgent, compatir, d'où le nom "Dieu est indulgent".
Je n'ai rien trouvé dans la Jewish Encyclopaedia à ce sujet. Des recherches dans Google indique qu'il s'agirait du nom d'un ange.

La traduction français-hébreu des mots :

DIME
מעשר
[ma'asér]

AMOUR
אהבה
[ahava]

PROJET
תכנית
[takhnit]

SECRET
סוד
[sod]

Voilà, j'espère avoir rendu service :hello: