DRING en allemand
Posted: 11 Sep 2003 15:43
je reviens avec mes traductions d'onomatopées et autres bruits de la vie quotidienne !
qqn saurait-il si "dring, dring" se traduit de la meme maniere en allemand. je sais simplement que "leur" telephone "klingelt" et je me disais que "kling, kling" etait peut-etre la traduction adequate...
j'attends vos impressions à ce sujet... et vous remercie d'avance !
qqn saurait-il si "dring, dring" se traduit de la meme maniere en allemand. je sais simplement que "leur" telephone "klingelt" et je me disais que "kling, kling" etait peut-etre la traduction adequate...
j'attends vos impressions à ce sujet... et vous remercie d'avance !
