LokaNova et Freelang

Bonjour,

pourriez-vous m'aider dans la traduction de cette citation de Lord Holland :

"E SERVEM LEX EST, LEGEMQVE TENERE NECESSE EST?
SPES CERTE NEC MENS, ME REFERENTE, DEEST;
SED LEGE, ET ECCE EVEN NENTEMVE GREGEMVE TENENTEM.
PERLEGE, NEC ME RES EDERE RERE LEVES."

Merci d'avance.

Mais non c'est du Pérec : Les revenentes !

Une tentative :

C'est la loi que je préserve le E. Mais est-il est nécessaire de maintenir cette loi ? Quand je réfléchis, l'espoir me manque certainement, mais pas la volonté. Mais lisez et voici que je tisse E à E (EVEN ?) ou que je garde le troupeau. Lisez entièrement et ne pensez pas que je publie des choses légères.