LokaNova et Freelang

Bonjour,

J'aimerais savoir une fois pour toutes comment prononcer Joachim, car à chaque fois que je m'y essaye, il paraît que c'est pas comme ça que ça se prononce.
J'ai entendu jo-a-chin, jo-a-kime, yo-a-kime (je transcris à la française) entre autres...

moi je le prononce Joakim
maintenant ca peut changer d'une region a l'autre peut etre

J'ai presque toujours entendu /zho-a-kim/. Parfois /zho-a-she~/ (e~ = voyelle nasale in).

EDIT: Comme leelou, je crois que ça peut varier de région en région.

Itou pareillement

Je crois que ca depend surtout de celui qui porte le prenom (et de ses parents evidemment ). J'ai deja entendu toutes les prononciations. La seule facon de savoir c'est de demander au cas par cas.

Avec le son nasal comme pour Joachim Alcine, nouveau champion mondial de boxe, section poids moyen, depuis le 7 juillet dernier. J'en profite pendant qu'on parle de Joachim.