Page 1 of 1

aide pour traduction lettre en ukrainien si possible

Posted: 14 Sep 2003 05:09
by adedekapo
j ai des correspondants en ukraine 2 . le courrier m arrives en ukrainien d ou traduction en francais .et retour de mon courrier en ukrainien. je fais parti d une association qui acceuille .enfants victimes de tchernobyl et j ai une lettre a traduire en ukrainien.merci

Posted: 14 Sep 2003 09:17
by kokoyaya
Je doute qu'il y ait beaucoup de traducteurs présentant cette combinaison linguistique sur le forum. En revanche, vous pouvez essayer sur http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3 :)

lette a traduire ukrainien

Posted: 14 Sep 2003 10:15
by capo
merci pour ce :D renseignement a plus tard sur le net :D :D :D

Posted: 14 Sep 2003 10:22
by kokoyaya
Mais de rien :)
Juste une précision : un traducteur traduit des textes écrits alors qu'un interprète "traduit" des réunions, conférences, etc. orales.
Fais bien attention à ça lors de ta demande.

Re: aide pour traduction lettre en ukrainien si possible

Posted: 14 Sep 2003 10:28
by capo
[merci pour la nuance je vais en tenir compte :-o je suis tout nouveau sue ce site