traduction danois - français
Posted: 29 Jul 2007 17:35
Bonjour
Quelqu’un peut me traduire ces quelques phrases ?
Ces sont des tissages danois ( avec des perles)
Je vous remercie
Sy 2 perler frem efter hver endt omgang, hvis ikke andet er nævnt.
Når en perle er understreget, skal den bruges senere, markér den evt. med en sikkerhedsnål.
Afskær en tynd skive på styroporægget 1 cm fra den brede del, så styroporægget har en ståflade.
sæt perlearbejdet på styroporæggets brede ende med nipsenåle, så de 6 3b-buer sidder midtfor den afskårne flade,
understregede u-markeringsperle fra omg 19, sy frem ig u-midtperle nedenunder,
Begynd i understregede u-markeringsperle fra omg 7 (syretning mod den brede del af hanens krop).
sy frem ig understregede u-markeringsperle
fra omg 18,
rohan
Quelqu’un peut me traduire ces quelques phrases ?
Ces sont des tissages danois ( avec des perles)
Je vous remercie
Sy 2 perler frem efter hver endt omgang, hvis ikke andet er nævnt.
Når en perle er understreget, skal den bruges senere, markér den evt. med en sikkerhedsnål.
Afskær en tynd skive på styroporægget 1 cm fra den brede del, så styroporægget har en ståflade.
sæt perlearbejdet på styroporæggets brede ende med nipsenåle, så de 6 3b-buer sidder midtfor den afskårne flade,
understregede u-markeringsperle fra omg 19, sy frem ig u-midtperle nedenunder,
Begynd i understregede u-markeringsperle fra omg 7 (syretning mod den brede del af hanens krop).
sy frem ig understregede u-markeringsperle
fra omg 18,
rohan