Page 1 of 1

traduction en provençal

Posted: 01 Aug 2007 08:01
by clulu
Bonjour,

Pourriez vous me dire comment dit-on "fleurs" et "tomates" en provençal s'il vous plait ?

Je vous remercie d'avance

Posted: 01 Aug 2007 15:06
by Anne345
Il suffisait de consulter le dictionnaire Freelang ! Le lien est en haut des pages de ce site.

tomate : poma d'amor
fleur : flor

En général les noms sont invariables, c'est l'article qui peut préciser s'il s'agit d'un singulier ou d'un pluriel. Article défini pluriel : lei, article indéfini pluriel de

traduire en provençal

Posted: 01 Aug 2007 16:02
by malaju
Ou encore en graphie mistralienne :
tomate = poumo-d'amour
Fleur = flour