sweet chilli (French translation needed)

[Tigger_tigg]

Hi, I was just wondering if a French native speaker could help me translate this

" Sweet chilli and lime roasted crayfish
served with a leafy green salad"

Try

Piment rouge épicé et langouste rôtie avec citron
servi avec une laitue.

I dont know if thats right, but thats my best attempt.

Thanks.

[Maïwenn]

Your translation is pretty good! I would say :

Langouste rôtie au piment rouge et au citron, servie avec des feuilles de laitue

(chili is always spicy, so we don't need to say it)

[patmos]

(chili is always spicy, so we don't need to say it)

You are sure ! I think "sweet chili" is "poivron", most country use one word for "piment" and "poivron" and just specify sweet or hot (but I agree, without specification "chili" is usually hot)

[Maïwenn]

You're right. It's a bit ambiguous here... If Tigger_tig comes back here, maybe he can tells us more.

Poivron can also be translated as "pepper". Bell pepper for example