La traduction audiovisuelle
Posted: 05 Aug 2007 14:20
Bonjour tout le monde!
Voilà, je vais passer en terminale L, et je suis intéressé dans la traduction audiovisuelle, les sous-titrages de films...etc. Pouvez vous m'aider quant au parcours qu'il faut suivre pour ce métier? Faut-il faire d'abord passer une licence, ou acceder directement en école? La licence LEA, conviendrait-elle plus qu'une licence de langue classique?
Est-ce que vous connaissez les écoles ou la formation de traduction audiovisuelle est possible? Je sais qu'il y a L'ITI-RI à Strasbourg, mais je ne sais pas s'il y en a d'autres ...
AÏe excusez moi pour toute ces questions mais jsuis assez paumée
Merci d'avance pour vos réponses
Voilà, je vais passer en terminale L, et je suis intéressé dans la traduction audiovisuelle, les sous-titrages de films...etc. Pouvez vous m'aider quant au parcours qu'il faut suivre pour ce métier? Faut-il faire d'abord passer une licence, ou acceder directement en école? La licence LEA, conviendrait-elle plus qu'une licence de langue classique?
Est-ce que vous connaissez les écoles ou la formation de traduction audiovisuelle est possible? Je sais qu'il y a L'ITI-RI à Strasbourg, mais je ne sais pas s'il y en a d'autres ...
AÏe excusez moi pour toute ces questions mais jsuis assez paumée
Merci d'avance pour vos réponses