Page 1 of 1

Demande traduction svp Turc Français

Posted: 17 Aug 2007 22:23
by Jimmy12
Bonjour, qui pourrais m,aider....j,ai reçu ce sms...je ne comprnds pas tout...Merci de votre aide...

:D
Sagol, daha iyiyim gercekten. Umarim sende iyisindir. Tatiline az kaldi. Ne guzel..Gorusmek uzere..Iyigeceler

je dirais...

Posted: 20 Aug 2007 20:29
by sugar
Merci, je vais (bien) mieux. J'espère que toi aussi tu vas bien. Peu de temps à attendre avant les vacances. C'est super. On va se revoir bientôt. Bonne nuit.

Voilà, à prendre avec des pincettes, je suis loin d'être bilingue. ;)

Posted: 02 Sep 2007 18:59
by francis
C'est bien ca. Je confirme.