Vérification d'une phrase en ANGLAIS

[IneedsomeHelp]

Bonsoir à tous,

est-ce que ce titre vous semble bien correct en anglais et est-ce qu'il sonne bien ?


Instability and basal sweep of young douglas-fir : assessment of the rooting systems role.

Je cherche à dire;

Instabilité et courbure basale des jeunes peuplements de douglas : évaluation du rôle exercé par le système racinaire


Merci à tous pour votre aide,

Ben