Page 1 of 1
Espagnol == > FR
Posted: 29 Aug 2007 23:16
by verdugo
Salut à tous
Un ejército de retorcidos extraterrestres está planeando la invasión de la Tierra. Pretenden dominar la humanidad y vestir a todo el mundo igual... ¡con bañador de mujer! Tan sólo existe una esperanza: el poder del Ultrahéroe. Pero la clave de todo está depositada en alguien más pequeño y revoltoso, ¡El inimitable Shin chan!
Voilà, j'ai trouvé ce texte en espagnol qui m'interesse, or, je ne parle pas un mot d'espagnol, donc si quelqu'un pouvait me le traduire
Merci d'avance
Posted: 29 Aug 2007 23:51
by sab263
Hola!
Bon rapido:
Une armée d'extraterrestres tordus planifient d'envahir la Terre. Ils entendent bien dominer l'humanité et habiller tout le monde de la même manière... avec un maillot de bain féminin! Il ne reste qu'un seul espoir: Le pouvoir du Superhéros! Mais la clé de tout cela réside dans une chose plus petite et plus révoltée: l'inimitable Shin Chan.
Posted: 30 Aug 2007 01:46
by dYShock
sab263 wrote:Mais la clé de tout cela réside dans une chose plus petite et plus révoltée: l'inimitable Shin Chan.
Attention, c'est 'alguien', pas 'algo'. Ce serait donc '...la clé de tout cela réside en
quelqu'un de plus petit et plus révolté...'.
Posted: 30 Aug 2007 10:28
by verdugo
Merci