correction texte espagnol
Posted: 08 Sep 2007 17:15
Bonjour, j'ai fait un texte en espagnol mais je pense qu'il y a des fautes... quelqu'un pourrait-il me corrigé svp.
Indica lo que pasa al final:
Al final de este suceso, podemos decir que hay una uníca persona que ayudó la señora rica: el mendigo. También, la señora que no quiere al principio darle une limosna, se siente obligar al final de recompensarle. Para el mendigo, ayudar la señora está una cosa normal y es para esto que no quiere la recompensa. Para agredecerle a pesar de todo, la señora decide darle una niño limosna.
Hace un retrato moral del mendigo:
En este suceso, el mendigo va transformándoce en heroe. En effecto, no parece que el mendigo está un hombre valiente y forzudo. Podemos añadir que el mendigo está un hombre justo y honrado pero no un ladrón
Conclusíon:
Este texto opone dos mundos que son la pobreza y la rriqueza có los dos personjes principales: la señora representa la riqueza y el mendigo representa la pobreza. Notamos que hay un enorme diferencia entre estos dos mondos. Podemos añadir que este texto traigo la gente a reflexionar.
- Este texto mi hizo reflexionar porque el hecho que nadie excepto el mendigo ha reaccionado esto prueba que un en nuestros sociedad la gente viven cada unos para sí. Para mí no está así que la gente debería vivir porque vivimos en comunidad. Podemos añadir que es a menudo la gente el más pobre que ayudó los otros.
Voilà, merci d'avance pour la correction.
Indica lo que pasa al final:
Al final de este suceso, podemos decir que hay una uníca persona que ayudó la señora rica: el mendigo. También, la señora que no quiere al principio darle une limosna, se siente obligar al final de recompensarle. Para el mendigo, ayudar la señora está una cosa normal y es para esto que no quiere la recompensa. Para agredecerle a pesar de todo, la señora decide darle una niño limosna.
Hace un retrato moral del mendigo:
En este suceso, el mendigo va transformándoce en heroe. En effecto, no parece que el mendigo está un hombre valiente y forzudo. Podemos añadir que el mendigo está un hombre justo y honrado pero no un ladrón
Conclusíon:
Este texto opone dos mundos que son la pobreza y la rriqueza có los dos personjes principales: la señora representa la riqueza y el mendigo representa la pobreza. Notamos que hay un enorme diferencia entre estos dos mondos. Podemos añadir que este texto traigo la gente a reflexionar.
- Este texto mi hizo reflexionar porque el hecho que nadie excepto el mendigo ha reaccionado esto prueba que un en nuestros sociedad la gente viven cada unos para sí. Para mí no está así que la gente debería vivir porque vivimos en comunidad. Podemos añadir que es a menudo la gente el más pobre que ayudó los otros.
Voilà, merci d'avance pour la correction.
).