Page 1 of 1

Traduction Albanais (Shum Bukur ???) --> Français

Posted: 10 Sep 2007 15:32
by Kika
Bonjour,
est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire ce message reçu il y a quelque temps? Il me semble que c'est de l'albanais....

"Shum Bukur - Me pelqyan shum pikturat e juaga, suksese ne te ardhem."
Merci d'avance. Kika

traduction

Posted: 10 Sep 2007 16:26
by laura
bonjour Kika,
voici la traduction en français:

"Tres bien. Les peintures étaient très belles. Je vous souhaite un grand succes pour l'avenir. "

De rien!!!

Merci Laura!

Posted: 10 Sep 2007 16:54
by Kika
Laura,

Merci beaucoup pour la rapidité de votre réponse.

Amicalement de Corse
Kika