Page 1 of 1

aidez moi a faire un dialogue en espagnol!!!!svp!merci

Posted: 20 Sep 2007 16:53
by nathou41
bonjour!

je dois faire un dialogue en espagnol!je suis nul!je n'arrive pas!aidez moi

le sujet est : el narrador te pregunta cual es el secreto de la felicidad.imagina la entrevista en unas quince lineas.

je penser commencer par dire bonjour, ca va...

-buenos dias!como esta?me gusteria entrevistar con el secreto de la felicidad....

Posted: 20 Sep 2007 17:07
by Manuela
Bonjour,

Selon les règles du forum, vous devez apporter vous-même votre dialogue, nous le corrigerons ensuite. Nous sommes ici pour aider à la correction, non pas pour faire les devoirs à votre place.

Posted: 20 Sep 2007 17:20
by nathou41
ok!pour l'instant j'ai 2 phrase!

corrige moi!

buenos dias senorita.me gustaria entrevistar sobre el secreto de la felicidad.son de acuerdo?

vale,de acuerdo

corrige déja ça stp.je fais la suite.

Posted: 20 Sep 2007 19:52
by Manuela
Je corrigerai le texte quand il sera terminé. Etant donné que vous avez déjà utilisé un traducteur automatique pour un autre post, je vous préviens que je ne vous aiderai pas si vous utilisez ce moyen pour effectuer votre traduction.