LokaNova et Freelang

bonjour,
ça fait un moment que je me galère pour trouver quelqu'un pour me traduire une citation, et je trouve enfin(!) ce site.
Est-ce-que quelqu'un aurait la traduction de la citation de Gandhi "La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre", en sanskrit.
merci d'avance.

je viens de voir le post-it pour les demandes de traduction. Je demande cette traduction dans le but d'en faire un tatouage. Je suis très intéressée par l'Inde, j'ai l'intention de m'y rendre en tant qu'infirmière en humanitaire.Voilà pour les infos...

voilà notre suggestion:
जीवो जीवितव्यं गूढं न च समस्या।
jīvo jīvitavyam gūdham na ca samasyā.

merci beaucoup!

fannie wrote:merci beaucoup!

de rien.