LokaNova et Freelang

Bonjour, voilà pour surprendre un ami pour son anniversaire, je veux lui glisser vite fait dans sa carte quelques mots arméniens. Pas besoin de vous dire qu'il est arménien..
Voilà je voudrais dire : joyeux anniversaire la belle
Je pense avoir trouver pour joyeux anniversaire : tsnounde shnorhavor, c'est ça?
Et pour la belle je ne sais pas...