Page 1 of 1
Déchiffrage d'idéogrammes chinois
Posted: 09 Oct 2007 18:24
by didine
Coucou,
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce que
安德烈 signifie? Il se pourrait que ce soit la transcription d'un prénom européen.
Merci d'avance!
Didine
Posted: 09 Oct 2007 18:50
by aymeric
En tout cas c'est utilisé pour transcrire le Andrea de Andrea Bocelli...
Posted: 09 Oct 2007 18:52
by aymeric
Et aussi Andrew
et Andrei, bref Andr-X
Posted: 09 Oct 2007 19:03
by didine
Merci!
Posted: 09 Oct 2007 20:03
by chatoune
Tu ne parles pas chinois Didine ? Tu me déçois.
Posted: 09 Oct 2007 20:56
by aymeric
chatoune wrote:Tu ne parles pas chinois Didine ? Tu me déçois.
Ne la provoque pas
elle a déjà assez à faire avec le bulgare
Re: Déchiffrage d'idéogrammes chinois
Posted: 09 Oct 2007 21:45
by ElieDeLeuze
安德烈 ān.dé.liè est la transcription phonétique de André, Andrew et apparentés. Les hanzi signifient respectivement paix, vertu et fort/impétueux.
Posted: 09 Oct 2007 22:02
by didine
Merci!
